My suitcase is missing.
まい すーつけーす いず みっすぃんぐ
スーツケースがなくなりました
２０２１年８月２日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
カイロ特派員 上地洋実
<コラム内に出てくる他の英語表現>
transit
乗り継ぎ
security check
保安検査
carry-on suitcase
機内持ち込みのスーツケース
“My suitcase is missing. Someone must have stolen it.”
「私のスーツケースがなくなった。誰かが盗んだに違いない」
A lady accidentally took yours.
女性が取り違えた。
surveillance camera
防犯カメラ
“I missed my flight.”
「飛行機に乗り遅れた」
 |
Steiff シュタイフ 選べるメッセージカード付き★テディベア フィン スーツケース（28cm）出産祝い 誕生日プレゼント メール便不可【送料無料】
|
この表現を紹介してくれたのは特派員の上地さん。
出張帰りのトルコの空港で、機内に持ち込もうと思っていたスーツケースがなくなってしまったんですって。脇に置いておいたのに！
結局は、盗まれたんじゃなくって、とある女性が自分のと間違えて持っていってしまったんだそう。
そこで怒らない上地さんが偉いわ〜。
