You can just walk in.
ゆー きゃん じゃすと うぉーくいん
予約なしでいいですよ
２０２１年７月２６日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ロンドン特派員 緒方賢一
<コラム内に出てくる他の英語表現>
self-isolation
隔離
laboratory
検査所
“I can’t book the second reservation.”
「２回目の予約ができません」
walk in
予約なしで・飛び込みで・中に入れるほど広い
Do you accept walk-ins?
予約なしでも入れますか。
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の緒方さん。
walk in に予約なしで、なんて意味があるなんて知りませんでした。
で、何を予約なしでもいいと言われたかというと、コロナのPCR検査だそうです。
それはそれで喜ばしいことなんでしょうが、緒方さんは「隔離も検査も必要なくなる日が待ち遠しい」とコラムを締めくくっていました。
