Look out!
るっく あぅと
気をつけて！
２０２１年４月１３日（火）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューヨーク特派員 平山一有
<コラム内に出てくる他の英語表現>
“See you. Look out for deer!”
Uber
ウーバー
steering wheel
ハンドル
blinker
ウインカー
passing lane
追い越し車線
horn
クラクション
 |
アニマルビッグフィギュアHANSAぬいぐるみ【尾白ジカ（鹿）小型 高さ：96cm】シカ（等身大フィギュア）
|
この表現を紹介してくれたのは特派員の平山さん。
出張先のフロリダで、取材を終えて帰ろうとしていたところ、「鹿に気をつけてね」と言われたという。
フロリダって運転するときに気をつけなきゃいけないくらい鹿がいるんだ。それは知らなかったですねー。
平山さんはニューヨークの特派員だから、普段は大都会住まいですもんね。
少なくとも鹿に気をつけるってことはないか。
