Can you take the picture horizontally?
きゃない てぃく ざ ぴくちゃー ほらいずんたりー
横向きで撮影してもらえますか？
２０２４年４月２２日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ワシントン特派員 淵上隆悠
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
“Could you take our photo?”
写真を撮ってもらえませんか？
横向き
horizontally／sideways
縦向き
vertically
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の淵上さん。
以前はリオデジャネイロ支局に赴任していた渕上さん。今度はアメリカのワシントン支局なんですね。家族で旅行していたときに他の観光客に言われたフレーズを紹介してくれました。
コラムについているイラストでは、ご家族は奥様と男の子と女の子のお二人になってましたね。
それと、アメリカに来てからなんと５キロ以上も太ってしまったんそうで、イラストの渕上さんもぽっちゃりキャラに描かれてました。
多分淵上さん、良い人オーラがめっちゃ出てるタイプなんでしょうね。
「道聞かれ顔」とか「知らない人に頼み事されやす顔」とか、きっとそいうタイプなんだわ(*^。^*)
かっこよく撮って！ 英語で？ 特派員直伝とらべる英会話
Make me look good!めぃく みー るっく ぐっどかっこよく撮って！２０２０年３月８日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話ロサンゼルス特派員 佐野司〈コラム内に出てくる他の英語表現〉「やあ、写真を撮ってもらえない？」“...
setsuyaku-eigo.info
