I’m looking for
matching outfits.
あぃむ るっきんぐ ふぉー
まっちんぐ あぅとふぃっつ
おそろいの服を探しているのですが
２０１７年８月２０日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューヨーク特派員 橋本潤也
<コラム内に出てくる他の英語表現>
outlet stores
アウトレット店
驚きの価格
amazing prices
a group in matching T-shirts
おそろいのTシャツを着たグループ
 |
お得! ファミリー Matching Outfits キッズ 赤ちゃん Girl XMAS Sister Matching Jumpsuit Romper ドレス Sunドレス
|
この表現を紹介してくれたのは特派員の橋本さん。
普段は単身赴任しているという橋本さんですが、夏休みということで、奥さまと娘さん２人がニューヨークに来てたそうです。
娘さん、９歳と１歳ですって！
パパ、単身赴任さびしいでしょーねー。
で、可愛い盛りの２人の娘さんに、ペアルックの服を探したそうなんですが、ペアルックって和製英語だったんですね。
matching outfits かー。微妙に覚えにくいなー。
でも使いそうな表現だから、今覚えちゃおうっと。
