Could you take another look?
くっじゅー てぃく あなざー るっく
もう一度探してみてもらえませんか
２０１８年３月１８日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ロンドン特派員 緒方賢一
<コラム内に出てくる他の英語表現>
card reader
読み取り機
lost and found
遺失物
cashless
脱現金
cash-dependent
「もっと少額のお金はないですか」
“Do you have anything smaller?”
「すみませんが、それはもう受け付けていません」
“I’m sorry. We no longer accept those.”
reluctantly
渋々と
「備えあれば憂いなし」
“Better safe than sorry.”
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の緒方さん。
ロンドンに赴任してわずか１０日にして、クレジットカードをなくしてしまったんだそう。
とりあえずカードを再発行してもらうまで、なんとか持っていた現金で頑張ったとか。
やっぱり、現金って持っておかないとですよねー。
私もポイント欲しさにキャッシュレス決済を各種使ってるけど、現金はいつもある程度持ち歩いてます。
だって災害時とか、電気止まったらカードとかキャッシュレス決済は使えないもんね。
