そこまで気を落とすことないよ英語で？特派員直伝とらべる英会話

It’s not the end of the world.

いっつのっずぃえんどぶずぃわーるど

そこまで気を落とすことないよ

２０２３年８月７日（月）読売新聞掲載　特派員直伝とらべる英会話
ワシントン特派員　田島大志

<コラム内に出てくる他の英語表現>

“Hope you find it.”
「見つかるといいね」

“”Is this yours?”
「これが君のか？」

“It’s the end of the world.”
「この世の終わりだ」

＜知ってひとこと＞

この表現を紹介してくれたのは特派員の田島さん。
出張中に利用していたレンタカーの鍵を無くしてしまったんですって。
そのときにレンタカー会社の店員さんに言われたフレーズを紹介してくれました。
田島さん、よっぽど動揺している様子だったんですかね。
その後、無事夕食を取ったレストランで、レンタカーの鍵は発見されたそうです。
よかった、よかった。