The writing is on the wall.
ざ うらいてぃんぐ いず おん ざ うぉーる
悪い予兆だ
２０２２年３月７日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ハノイ特派員 安田信介
<コラム内に出てくる他の英語表現>
in person
じかに
time difference
時差
approval rate
支持率
The writing is on the wall for old industries.
古い産業にとって不吉な前兆だ。
He could see the writing on the wall.
彼は悪い予感を感じ取った。
at the last minute
土壇場で
That was the very writing on the wall.
まさに悪い予兆だったな。
この表現を紹介してくれたのは特派員の安田さん。
コロナ関連の取材の中で知ったという表現を紹介してくれました。
それ以外にも、いろいろとがっかりするような出来事が続いてしまったという安田さん。
この特派員直伝のとらべる英会話では初登場だとと思うんですが、次はハッピーなエピソードだといいですねー。
