You may have been exposed to COVID-19
ゆぅめいはぶびーん えくすぽうずど とぅ
こびっど ないんてぃーん
新型コロナウイルスにさらされたかもしれません。
２０２１年１月１０日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ワシントン特派員 中島健太郎
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
unfamiliar
見慣れない
notification
通知
「あなたは新型コロナウイルス陽性者の近くにいました」
“You have been near someone who tested positive for COVID-19.”
protest
デモ
passengers
乗客
self-quarantine
自主隔離
handwashing
手洗い
sanitizing
消毒
wearing a mask
マスク着用
この表現を紹介してくれたのは特派員の中島さん
コロナ感染の可能性を知らせてくるアプリから、こんなお知らせが来ちゃったというエピソードを語ってくれました。
過去２週間以内に1.8メートル以内の場所に15分以上いた人が新型コロナで陽性になると、自動的にアプリに通知が来るんですって。
中島さんは２週間の自主隔離をしなくてはならなくなったそう。
どうやら感染はしていなかったそうです。よかった、よかった。