Let’s tentatively say noon Thursday.
れっつ てんたてぃぶりー せい ぬーん さーずでー
とりあえず木曜日の正午でどうですか
２０１６年６月２６日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
バンコク特派員 辻本貴啓
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
とりあえず
tentatively
「とりあえず部屋を押さえられますか？」
“Can I tentatively book a room?”
払い戻しが可能
fundable
「とりあえずビール」
“Let me start off with beer.”
 |
この表現を紹介してくれたのは特派員の辻本さん。
tentatively って単語は初見でした。
「とりあえず」ってよく使う言葉だけど、英語にすると色々あるんですね。
和英辞書で「とりあえず」って調べても、このtentatively は出てこなかったりするので、今覚えちゃっとこう。
英和辞書で tentatively を調べると、
（副）試験的に・一応・仮に
と載ってました。
「とりあえずビール下さい」の方のとりあえずには使えないみたいですね。
