Let’s go to an all-you-can-eat restaurant tonight!
れっつ ごーとぅーあん おーるゆーきゃんいーと れすとらん
とぅないと
今夜は食べ放題にしようぜ！
２０１５年５月１日（金）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
アジア総局長 西島太郎
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
飲み放題
all-you-can-drink
おーるゆーきゃんどりんく
＜知ってひとこと＞
アジア総局長の西島太郎さんが、以前アメリカのロサンゼルス支局に勤務していたときのエピソード。
アメリカ人の若いスタッフ２人を、そっちの方が安く上がるだろうと食べ放題の店に連れて行ったら、食べ放題ではあったけれど、飲み放題の店ではなかったため、結果的にむしろ高くついてしまったんだとか。
んー、これはお店的にはうれしいお客さんですねー。飲み物は原価が安いから、いっぱい注文してもらえばもらえるほど儲かりますもんね。
会計を終えるころには、西島さんの財布がさみしくなってしまったそうですが、いったいどれほど飲み物注文しちゃったんでしょうねぇ(^^)
お腹いっぱい 英語で言うと？
I'm full.あぃむ ふるおなかいっぱいポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとことvol.130２０１５年７月３日（金）読売新聞掲載満腹なのにさらに食べ物をすすめられたら、こう言って断ろう。お礼の言葉も忘れずにね。 ...
setsuyaku-eigo.info
コメント