素早く食事を済ます 英語で? 特派員直伝とらべる英会話 grab a bite 意味は?

素早く食事を済ます 英語 特派員直伝とらべる英会話

 

grab a bite

ぐらぶ あ ばいと

素早く食事を済ます

 

2023年1月16日(月)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ジャカルタ特派員 川上大介

 

<コラム内に出てくる他の英語表現>

get stuck inside the conference venue
会議会場で缶詰め状態となる

buffet
ビュッフェ・バイキング

appetizing food
食欲をそそる食事

My stomach is rumbling.
おなかがなる

grab
つかむ

grab a beer
ビールを飲む

grab lunch
昼食をとる

“I ate light.”
「軽く食べた」

“Let’s grab a bite.”
「さっと食事を済まそう」

 

<知ってひとこと>

この表現を紹介してくれたのは特派員の川上さん。
国際会議の取材が、そりゃーもう忙しかったんですって。
会場では食べ放題なビュッフェが用意されていたそうですが、会議が気になってゆっくり食べていられなかったとか。
大変なんだなぁ〜新聞記者さんって。
でもまあ、その分お菓子やジュースはたくさん食べてしまって太っちゃったそうです。

 

ここで食べますか、それとも持ち帰りますか 英語で? 特派員直伝とらべる英会話
For here or to go?ふぉーひやぁ おぁ とぅーごーここで食べますか、それとも持ち帰りますか2015年9月4日(金)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話ニューデリー特派員 石田浩之〈コラム内に出てくる他の英語表現〉「食べる場...
タイトルとURLをコピーしました