After you.
あふたぁ ゆー
お先にどうぞ
２０１８年７月１日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
エルサレム特派員 金子靖志
<コラム内に出てくる他の英語表現>
sudden urge to urinate
急な尿意
「先に行ってください」
“You can go first.”
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の金子さん。
「お先にどうぞ」という品のいいフレーズを教えてくれるコラムだと予想して読み始めると、最初に出てきたのが「急な尿意」で笑かしてもらいました。
お寿司屋さんのトイレの前で、鉢合わせたほかの男性客から言われたフレーズなんだそうです。
これは覚えておいて使おうっと。
