Let’s go in a New York minute.
れっつ ごー いんな にゅーよーく みにっと
今すぐ行こう
２０１８年７月２９日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
カイロ特派員 倉茂由美子
<コラム内に出てくる他の英語表現>
Up to 70% off
最大７割引き
「どういう意味？」
“What do you mean?”
immediately
すぐに
「もうすぐ着くよ」
“I’m almost there.”
「今すぐ家を出るわ」
“I’ll leave in a New York minute.”
「５分待って」
“Please wait 5 minutes.”
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の倉茂さん。
なんと最大70%off という大セールがあるとのことで、エジプト人のお友達と「今すぐ行こう」と計画したんですって。
エジプトのカイロにいるけど、ニューヨークタイムで行こう、になるのねー。
やっぱり全世界でニューヨークって言えば速度が速い！的なイメージなんですね。
結局はお友達は、それほど迅速には動けなかったみたいでしたが、微笑ましいエピソードでした。
倉茂さんのコラムは、お仕事だけじゃなくて私生活も積極的にエンジョイしてる感が溢れてていいですよねー。
