We’re suffering from
sticker shock.
うぃあー さふぁりんぐ ふろーむ
すてぃっかー しょっく
物価高騰に悩まされています
２０２２年７月４日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューヨーク特派員 村山誠
<コラム内に出てくる他の英語表現>
sticker
値札
sticker shock
価格の高さに驚くこと・物価高騰
car-sharing
カーシェアリング
The gas is on us.
ガソリン代は私たちが負担します。
The gas card is in the driver’s sun visor.
運転席のバイザーに給油カードがあります。
It can be used when purchasing fuel at the pump.
それはガソリンスタンドでの燃料購入に使えます。
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の村山さん。
車が好きなのかコラムも車関連の話題が多いですね。利用しているカーシェアリングのコールセンターの方との会話を紹介してくれました。
ニューヨークの物価、今凄いことになってるって言いますもんねー。
海外赴任も大変だなぁ。
