Complimentary mini bar service
こんぷりめんたりぃ みにばー さーびす
ミニバー無料
2016年9月25日(日)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューデリー特派員 田尾茂樹
<コラム内に出てくる他の英語表現>
It’s free.
無料です。
無料の飲み物
complimentary drink
(無料の)招待券
complimentary ticket
この表現を紹介してくれたのは特派員の田尾さん。
出張で泊まったホテルで、ミニバーが無料で喜んでいたら、それがホテル改装中の工事の騒音のお詫びの意味のサービスだったんですって。
私的にはホテルに泊まったときにミニバーを利用することはまずないです。
だってお高いですからねー。コンビニとかで飲み物とか食べ物とか買って持ち込んじゃうタイプです。
でも、この complimentary って書いてあったら無料ってことなんですね。
これは覚えておかなくっちゃ!