Heads up!
へっず あっぷ
頭上に気をつけろ！
２０１７年６月４日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューヨーク特派員 吉池亮
<コラム内に出てくる他の英語表現>
「危ない！」
”Watch out.”
「離陸許可が出たら、すぐお知らせします」
“I will give you a heads up when we are cleared for takeoff.”
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の吉池さん。
マンハッタンのセントラルパークを歩いていたときに、子供たちに大声で言われたというひと言だそうです。
そのときは頭にボールが当たりそうだったんですって。
その他にも、自転車にひかれそうになったり、工事現場の穴に落ちそうになったりしたという吉池さん。
だ、大丈夫ですか⁉︎
大都会ニューヨークに住んでいるんだから、気をつけてくださいね！
