Do you take credit cards?
どぅー ゆー ていく くれでぃっと かーど
クレジットカードは使えますか？
２０１６年７月１７日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ワシントン特派員 山本貴徳
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
「２０ドル札で下さい」
“Can I get it in 20s?”
「２０ドル札か１０ドル札でもらえますか？」
“Can I get it in $20 bills or $10 bills?”
take
取る／（乗り物を）利用する／（クスリを）服用する
accept
受け取る
「クレジットカードは使えますか？」
“Do you accept credit cards?”
 |
この表現を紹介してくれたのは特派員の山本さん。
アメリカがいかにカード社会であるか実感したエピソードを紹介してくれました。なんと駐車違反の罰金までカードで支払えたんですって。
「カードで支払えますか？」”Do you take credit card?”と念のため聞くことにしているそうですが、断られたことはないそうです。すごいなー。カードのポイントたまり放題ですねー。