I’m still on the fence.
あぃむ すてぃる おん ざ ふぇんす
まだ決めてません
２０１７年６月２５日（日） 読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ワシントン特派員 三井誠
<コラム内に出てくる他の英語表現>
summer vacation
夏休み
「今年の夏はどこに行くの？」
“Where do you plan to go this summer?”
「私の立場だったら、どうする？」
“If you were in my shoes, what would you do?”
この表現を紹介してくれたのは特派員の三井さん。
三井さん、謎なんです。
小学生の夏休みの話を書いてはいるけど、具体的に自分の子供のことだとは、書いてない。
イラストには、奥さんとお姉ちゃんと弟らしい人物が描かれているけど、コラム内では触れてない…
三井さん…謎…
とりあえず、次の三井さんのコラムを待ちましょう。