トイレが詰まりました英語で？特派員直伝とらべる英会話

The toilet in my room is clogged.

ざといれっといんまいるーむいずくろっぐど

トイレが詰まりました

２０１５年４月３日（金）読売新聞掲載　特派員直伝とらべる英会話

元カイロ特派員　貞広貴志＝現英字新聞部長

＜知ってひとこと＞

貞広さんと同じく、私も clog くろっぐって単語は初めて知りましたね。
辞書で調べてみたら、
clog ＝〈管など〉を詰まらせる
だ、そうです。
現英字新聞部長の貞広さん、中東の某国首都のホテルにて、政府首脳とのインタビューの仕込みに疲れ果てた後、トイレが詰まっちゃったそうです。
立派なお仕事をした後に・・・。
おいたわしいわー。・゜・(ノД`)・゜・。