Make some noise!
めいく さむ のいず
盛り上がって行こう！
２０１７１２月１０日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューヨーク特派員 有光裕
<コラム内に出てくる他の英語表現>
Make some noise!（直訳 : 騒音を立てろ！）
盛り上がって行こう！
「もっとうるさく！」
“Get louder!”
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の有光さん。
アメリカのスポーツ観戦のときに使われるフレーズだそうだ。
コラムの中では、仕事で行っているのか、プライベートで行っているのかは書いてないんですが、イラストが４人家族なんです。
奥さんらしき人と、娘さんと息子さんの４人。
これって、イラストレーターの方には家族構成とかビジュアルとか知らされてて、こういうイラストになってるのかしら？
うーん、気になる。
