I need to kill some time.
あい にー とぅ きる さむ たぃむ
少し時間をつぶさなければなりません
２０１８年７月２２日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ジュネーブ特派員 笹沢教一
<コラム内に出てくる他の英語表現>
「どうやって８時間つぶせというんだ」
“How can I kill eight hours?”
「授業まで３０分の空き時間があります」
“We have 30 minutes to kill before class.”
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の笹沢さん。
出張から帰ろうと空港に行ったら、豪雨のため便が欠航になってしまったんだそう。
なんと、そのまま空港で８時間も待たなければいけなかったんですって。
そうかー、そういうこともあるのか。
なんか、羽田とか成田とかの空港には、そういう時にちょっと横になれるカプセルホテルみたいな施設があるんでしたっけ？
なんかテレビで見たことあるような…
まあ、有料なんでしょうけど。
最後に飛行機に乗ってから随分たつからなぁ。
空港もいろいろ進化してるのかしら。
