補償はありますか 英語で？ 特派員直伝とらべる英会話

Is there compensation?

いずぜぁこんぺんせいしょん

補償はありますか

２０２３年５月２９日（月）読売新聞掲載　特派員直伝とらべる英会話
バンコク特派員　津田知子

<コラム内に出てくる他の英語表現>

“Sorry, the departure is delayed due to bad weather at the destination.”
「目的地の天候不良のため、出発が遅れています」

“We are starting boarding.”
「搭乗を開始します」

“Now, we are returning to Bangkok.”
「バンコクに戻ります」

“Is there compensation?”
「補償はありますか」

“I would like a refund.”
「返金をお願いします」

＜知ってひとこと＞

この表現を紹介してくれたのは特派員の津田さん。
タイのバンコクの空港から、ラオスの世界遺産ルアンパバーンに行くときに、大気汚染のせいで空港に着陸できない、ということがあったんですって。
空港でも待たされて、さらに飛行機にも１時間半くらい乗って目的地まで飛んでいるのに、大気汚染のせいで着陸できないなんてことあるんですね。
結局津田さんは返金してもらったそうです。