Please show me
your negative certificate.
ぷりーず しょうみー ゆぁ ねがてぃぶ さーてぃふぃけいと
陰性証明書を見せてください
２０２１年８月２３日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
リオデジャネイロ特派員 淵上隆悠
<コラム内に出てくる他の英語表現>
Certificate of testing for COVID-19
コロナに関する検査証明
negative
陰性
certificate
証明書
within 72 hours prior to departing
出国前72時間以内
valid format
有効な書式
written pledge
誓約書
saliva
唾液
この表現を紹介してくれたのは特派員の淵上さん。
コロナ禍で日本に入国するときに、空港の職員の人に言われたセリフだそうです。
他にも、関連したボキャブラリーをたくさん紹介してくれました。
日本に着いてからは、隔離のためホテルへ向かったそうです。