節約英語学習道 主婦の英語学習日記

ボランチ　英語で言うと？　サッカー

スポンサードリンク

 

defensive midfielder

ボランチ

 

２０１４年６月２２日（日）読売新聞掲載

Welcome東京五輪サッカー編（１１）

volanteは「ハンドル」を意味するポルトガル語。
相手の攻めをつぶしながら攻撃の起点となり、中盤のかじ取り(steering）役を狙う。
英語では、defensive midfielder（守備的MF）が近い。

 

　　　　　　　　　　　　

 

 

息子 プレゼント soccer football サッカー goal ゴール ボール ユニフォーム グラウンド サッカー部 部活 クラブ club team チーム 練習 ゴールキーパー 選手 日本代表 写真 フォト フォトT Tシャツ プリント デザイン 洋服

スポーツに関する言葉でカタカナのものは、全部英語なのかと思ってたけど、そうじゃないんですねー。
「ボランチ」、ポルトガル語でしたか！
ただ、ボランチの英語が長くて難しいなー。
defensive midfielder でぃふぇんすぃぶ みっどふぃるだー。 長いなー。