節約英語学習道 主婦の英語学習日記

このチケットで次の列車に乗車できます　英語で言うと？

スポンサードリンク

 

 

Your ticket is valid

 

for the next train.

 

ゆあ てぃけっと いず ばりっど

 

ふぉー ざ ねくすと とれいん

 

このチケットで次の列車に乗車できます

 
 
 
２０２３年１１月６日（月）読売新聞掲載　特派員直伝とらべる英会話
ロンドン特派員　蒔田一彦

 

<コラム内に出てくる他の英語表現>

 

valid
有効だ
期限の切れていない
 
Do you have a valid passport?
有効期限内のパスポートを持っていますか？
 
Your ticket is not valid.
あなたのチケットは無効です

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 
この表現を紹介してくれたのは特派員の蒔田さん。
以前はワシントン特派員だった蒔田さんですが、８月にロンドンに赴任になったそうです。
そのロンドンの鉄道で、遅延や運休が多くて大変だというエピソードを紹介してくれました。
運休になってしまっても、取材の時間は決まっていて遅れるわけにもいかないしで大変なんだとか。
蒔田さん、ファイト～！！