Would you like to eat
in the car?
うっじゅーらいくとぅいーと いんざかー
車内で食べますか？
２０２３年７月２４日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ロサンゼルス特派員 後藤香代
<コラム内に出てくる他の英語表現>
“All to go?”
「全て持ち帰りますか？」
“In the car?”
「車の中ですか？」
here
店内
to go
持ち帰り
eat in the car
車内で食べる
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の後藤さん。
多分「特派員直伝 とらべる英会話」には初登場かな？
車にお子さんたちを乗せて、ハンバーガーショップのドライブスルーで店員さんに言われたフレーズを紹介してくれました。
店員さんは、持ち帰り用の袋に入れるか、それとも車内ですぐに食べるから紙のトレーに乗せるか、どっちがいいかと聞いていたんだそうです。
これは日本では言われたことない・・・かも？
私、あんまりドライブスルーを利用したことないから定かではないですけど。
でもなんか車の中でそのまま食べちゃうってのが、アメリカっぽ～い(*^^*)
セットですか単品ですか？ 英語で？ 特派員直伝とらべる英会話 ハンバーガー
Do you want a meal?どゅー ゆー うぉんと あ みーるセットでご注文ですか？２０１５年１０月１６日（金）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話エルサレム特派員 上地洋実〈コラム内に出てくる他の英語表現〉単品でハンバーガーだ...
setsuyaku-eigo.info
