on second thought
おん せかんど そうと
考え直してみると
２０２３年６月１９日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューデリー特派員 浅野友美
<コラム内に出てくる他の英語表現>
rethink
再考する
“On second thought, I would like to accept your offer.”
「考え直してみたけど、あなたの申し出を受けようと思う」
stationery shop
文房具店
watercolor
水彩絵の具
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の浅野さん。
出張で日本に帰国することになったときに、仲良しのインド人記者の女性に日本のおみやげを頼まれたというエピソードでした。
最初にお土産のリクエストを尋ねたときには遠慮していた彼女が、考え直してスケッチブックと水彩絵の具を買ってきてほしいと言ってきたんですって。
たしか浅野さんは１年前に初めての海外赴任でニューデリーに来ていましたよね。
すっかりお土産を頼まれるような仲良しさんができているみたいです。
良かったですねぇ。
これからもニューデリーからのコラムが楽しみです。
ちょっと考えさせて 英語で？ 特派員直伝とらべる英会話 買い物英語
Let me sleep on it.れっみー すりーぷ ぉんにっちょっと考えさせて２０１５年１０月２３日（金）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話バンコク特派員 辻本貴啓〈コラム内に出てくる他の英語表現〉シーズン最後のセールend-of...
setsuyaku-eigo.info
