Hit me up.
ひっ みー あっぷ
連絡してね
２０１９年８月４日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ローマ特派員 笹子美奈子
<コラム内に出てくる他の英語表現>
Hit me up, if something happens!
何かあれば連絡してね
hit up = contact（連絡する）
 |
ゼロからはじめる LINE ライン スマートガイド 改訂版【電子書籍】[ リンクアップ ]
|
この表現を紹介してくれたのは特派員の笹子さん。
スタッフさんから来たLINEのメッセージだそうです。
hit up は、文字数が少ないので、SNSではよく使われるんですって。
確かに短くすむなら短い方がいいですもんね、LINEとかって。
知らないと「私をぶって」って言ってるのかと思っちゃいそうだけど（笑）
