いま在庫を調べます英語で？特派員直伝とらべる英会話 check the inventory

I’ll check

the inventory right now.

あぃるちぇっくずぃいんべんとりーらいなぅ

いま在庫を調べます

２０２３年１０月２日（月）読売新聞掲載　特派員直伝とらべる英会話
ジュネーブ特派員　森井雄一

<コラム内に出てくる他の英語表現>

out of toner
トナー切れ

out of office
休暇中

“My printer has run out of toner. Please send me a new one.”
「プリンターのトナーがなくなりました。新しいものを送ってください」

“I’ll check the inventory right now.”
「いま在庫を調べます」

“I’ll ship your order today.”
「今日中に発送します」

environmental conservation
環境保護

out of date
時代遅れ

＜知ってひとこと＞

この表現を紹介してくれたのは特派員の森井さん。
コラムの題材に「トラブルに見舞われた」系が多い森井さんなので、また何かあったのでは？と心配しましたが、今回はプリンターのトナーがなくなってしまっただけでした。
大したことなくてよかった、よかった。
・・・とはいえ、印刷していたら急にプリンターが動かなくなってしまい、見てみたらトナー切れだったということなので、トラブルと言えばトラブルか。
すぐに発送します、と言われた森井さんですが、それでも到着は４日後になるとのこと。
う～ん、トナーとかコピー用紙とかは、常に自分のところでも在庫チェックしておかないとですよねー。
ちなみに我が家では、トイレットペーパーは常に多めの在庫をキープしております。