いいね！英語で？特派員直伝とらべる英会話 Sounds good! 意味は？

Sounds good!

さうんず　ぐっーど

２０２１年１０月１８日（月）読売新聞掲載　特派員直伝とらべる英会話
ワシントン特派員　田島大志

<コラム内に出てくる他の英語表現>

positive
前向き

“I like your shirt.”
「すてきなシャツだね」

“Your English is perfect.”
「君の英語は完璧だよ」

“What would you say if my idea wasn’t good?”
「もし私のアイデアが良くなかったら、どう言うの？」

“I’m not sure. Because I’m a yes-man.”
「わからないよ。僕はイエスマンだから」

＜知ってひとこと＞

この表現を紹介してくれたのは特派員の田島さん。
ワシントンに赴任して９ヶ月だそうです。
“Sounds good!”「いいね！」と、田島さんのことを肯定していつも褒めてくれるのは、アメリカ人の同僚の方だとか。
そういえば、AKB48 の曲に「真夏のサウンズグッド」ってありましたよね。
運転しながらよく聞いたな〜。