視界が悪い 英語で? 特派員直伝とらべる英会話

視界が悪い 英語 特派員直伝とらべる英会話

 

Visibility is poor.

びざびりてぃー いず ぷーあ

視界が悪い

 

2019年12月15日(日)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューデリー特派員 小峰翔

 

<コラム内に出てくる他の英語表現>

air pollution
(大気汚染)

“Why are we moving so slowly?”
「どうして遅れているの」

“Visibility is poor because of the smog.”
「煙霧で視界が悪い」

poor
貧しい・不十分な

 

<知ってひとこと>

この表現を紹介してくれたのは特派員の小峰さん。
運転手さんが車をゆっくり走らせていたので、理由を聞いたところ言われたというひと言。
なんで視界が悪かったかというと、ニューデリーの大気汚染のせいだそうです。
インド、そんな感じなのかー。
なんか、カレーの匂いはしても、空気は綺麗であって欲しかったなぁ。

タイトルとURLをコピーしました