I enjoy small things.
あぃ えんじょい すもーる しんぐす
ささやかなことを楽しむ
２０１９年９月１５日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
リオデジャネイロ特派員 田口直樹
<コラム内に出てくる他の英語表現>
shortage of medicine
医薬品の不足
refugees
難民
residents
住民
“I try to enjoy small things.”
「ささやかなことを楽しもうとしている」
この表現を紹介してくれたのは特派員の田口さん。
取材で出会った２４歳のベネズエラ女性のセリフだそうです。
田口さん自身も、「逆境の中でも前向きに生きる大切さを教わった気がした」とコラムを締めくくっていて、本当に単純ながらも深い言葉でした。
私も見習おう。
