買い物中毒ね 英語で? 特派員直伝とらべる英会話

買い物中毒ね 英語 特派員直伝とらべる英会話

 

You are such a shopaholic.

ゆぅ あー さっち ぁ しょぱほりっく

買い物中毒ね

 

2018年4月15日(日)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ヨハネスブルク特派員 木村達矢

 

<コラム内に出てくる他の英語表現>

free delivery
配送料無料

car cell phone holder
車内でスマートフォンを固定する装置

workaholic
仕事中毒

sugarholic
砂糖中毒

chocoholic
チョコレート中毒

 

<知ってひとこと>

この表現を紹介してくれたのは特派員の木村さん。
通販が大好きなんだそうで、色んなものを注文しては職場に配送してもらっているんですって。
同僚の方にあきれられ、「買い物中毒」だと言われてしまったそう。
男性でそんなに通販好きなの珍しいですね。
いや、今はそんなことないのか。
むしろ男性の方が通販とか利用してるのかな?
そういえば、うちの息子もお店に商品を見に行った後、わざわざ通販で買ってたっけ。

タイトルとURLをコピーしました