That has been on my list.
ざっと はず びーん おん まい りすと
そこ、私がずっと行ってみたかった所だよ
２０１５年１１月２０日（金）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ローマ特派員 青木佐知子
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
「ビーチでのんびりしただけ」
“Just lazing on a beach.”
夏休み明けの憂鬱
post-summer depression
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは、特派員の青木さん。
バカンスでギリシャのビーチに滞在したことを記者仲間に自慢したところ、言われた一言を紹介してくれました。
直訳すると、それはずっと私のリストにあるところだってことかな。
私のリストには、ユニバーサルスタジオ・ジャパンのハリーポッターエリアがあるかなぁ。
なにせハリーポッターシリーズの映画のDVDを全巻持っているくらいファンなので。
