I got a blister on my foot.
あぃごっ ぁ ぶりすたー おん まぃ ふっと
足に水ぶくれができた
２０１９年５月１２日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
カイロ特派員 酒井圭吾
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
部分麻酔
local anesthetic
ろーかる あねせてぃっく
抗生剤
antibiotics
あんてぃばいおてぃくす
かさぶた
scab
すきゃぶ
酒井特派員、エジプトのカイロ支局に赴任して半年くらいなんだそう。
ご家族の記述はないので独身の方なのかな？
蚊のような虫に刺されたところに雑菌が入って水ぶくれになっちゃったらしい。
掻いちゃったんですかねー。
柳平彩乃さんの描かれている挿絵イラストでは、涙ちょちょ切れちゃってて、可哀想です…。