PCR検査を事前に受ける必要はありますか? 英語で? 特派員直伝とらべる英会話

Is it necessary to have PCR test beforehand?

いずぃっ ねせさりぃ

とぅはぶ PCR てすと びふぉあはんど

PCR検査を事前に受ける必要はありますか?

2020年8月9日(日)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話

カイロ特派員 上地洋実

〈コラム内に出てくる他の英語表現〉

※ PCR検査を受ける必要があるかと聞かれて

「そのような必要はありません」

There is no such requirement. 

「到着の4日前までに受けたPCR検査の陰性証明書が必要となります」

You need to bring a certificate of a negative COVID-19 PCR test taken up to four days prior to arrival.

マスク  face mask

飛行機   旅行   飛行機   旅行   飛行機   旅行   飛行機   旅行

普段は食に関するエピソードや、ほのぼの系の話題が多い上地さんですが、今回はコロナ関連の英語が紹介されていましたね。

特派員の方はお仕事で海外をあちこち飛び回らなくてはならないし、大変だろうなとお察しします。

今回の表現は、覚えておかなくちゃなぁ、でも、使う機会がないと嬉しいなぁ、なんて思いながら読ませていただきました。

スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサードリンク
スポンサードリンク