Welcome東京五輪

Welcome東京五輪

イナバウアー スペルは?英語で言うと? フィギュアスケート

Ina Bauerイナバウアー2016年3月4日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(6)つま先を180度開いて真横に滑る技。トリノ五輪の金メダリスト荒川静香さんが得意技にして有名になった。上体を大きく反らせる姿勢(layb...
Welcome東京五輪

出来栄え点 英語で言うと? フィギュアスケート

Grade of Executionぐれいど おぶ えくせきゆゅーしょん出来栄え点2016年2月26日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(5)死刑執行も指す execution という言葉。本来は「遂行、実行」の意味。スピ...
Welcome東京五輪

絶対王者 英語で言うと? 発音は?フィギュアスケート

undisputed championあんでぃすぴゅーてぃっど ちゃんぴおん絶対王者2016年2月19日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(4)直訳すると absolute champion だが、最上位である champ...
Welcome東京五輪

着氷が乱れる 英語で言うと? フィギュアスケート

stumble on the landingすたんぶる おんざ らんでぃんぐ着氷が乱れる2016年2月12日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(3)ジャンプの着氷は、緊張が高まる瞬間。飛行機の着陸も意味する landing...
Welcome東京五輪

回転が不足する 英語で言うと? フィギュアスケート

under-rotateunder-rotate回転が不足する2016年2月5日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(2)ジャンプの回転は3人の技術審判が見極める。回転が「4分の1回転より大きく、2分の1回転未満」足りないと...
Welcome東京五輪

4回転ジャンプ クワドラプル 英語で言うと?スペルは? フィギュアスケート

quadruple jumpくわどらぷる じゃんぷ4回転ジャンプ2016年1月29日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(1)男子フィギュアスケートで必須になりつつある4回転ジャンプは、英語で quadruple jump ...
Welcome東京五輪

蛇乗り 英語で言うと? 馬術

serpentineさーぺんてぃーん蛇乗り2018年5月20日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪 馬術編(5)馬が左右に半円を描くよう蛇行させること。蛇(serpent)のように進むことから、この名がある。図形(figure)を描くよ...
Welcome東京五輪

常歩(なみあし) 英語で言うと? 馬術

walk常歩(なみあし)2018年5月13日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪 馬術編(4)馬場馬術で基本となる馬の歩き方。4本の足を右「後足」(hind leg)、右「前足」(foreleg)、左後足、左前足 ー の順で動かし、「4...
Welcome東京五輪

不従順 英語で言うと? 馬術

disobedienceでぃすおびーでぃえんす不従順2018年5月6日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪 馬術編(3)障害馬術で、馬が乗り手に従わないこと。障害物の前で馬が止まってしまう「拒止」(refusal)や横に逃げてしまう「逃...
Welcome東京五輪

男女の別なし 英語で言うと? 馬術

gender-neutralじぇんだー にゅーとらる男女の別なし2018年4月22日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪 馬術編(1)馬術(equestrian)は、馬を上手に操る技術の練度が勝敗を分けるため、選手の性別や体力差は問題に...