Welcome東京五輪 低得点方式 英語で言うと？ セーリング
low point scoring system低得点方式２０１８年７月１５日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪 セーリング編（２）着順（order of finish）で１位は１点、２位は２点と、順位が高いほど得点が低くなる方式で、...
setsuyaku-eigo
Welcome東京五輪 
Welcome東京五輪 ４７０級 英語で言うと？ セーリング
４７０ class４７０級２０１８年７月８日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪 セーリング編（１）五輪競技で使われるヨットの一種。470センチの「艇の全長」（hull length）からこの名がある。国内では「ヨンナナマル」と呼ばれる...
Welcome東京五輪 集団から飛び出す 英語で言うと？ マラソン
break away from the pack集団から飛び出す２０１５年３月２９日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪マラソン編（６）pack は包みではなく、オオカミなど狩猟や行動を共にする野生動物の群れのこと。group と置き換...
Welcome東京五輪 ラストスパート 英語で言うと？ マラソン
final spurtラストスパート２０１５年３月２２日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪マラソン編（５）レースの終盤に最後の力を振り絞ってペースを上げることで、spurt は元々「ほとばしり出る」を意味する。英語では、「最下位」の意...
Welcome東京五輪 ペースメーカー 英語で言うと？ マラソン
pacesetterペースメーカー２０１５年３月１５日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪マラソン編（４）pacemaker でもいいが、setter がよく用いられる。一定の速度でレースを先導、好記録を出す手助けをする走者。rabbi...
Welcome東京五輪 給水所 英語で言うと？ マラソン
water station給水所２０１５年３月８日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪マラソン編（３）東京マラソンの英語案内では fluid （液体の）station とあるが、water か drink を使うのが一般的。statio...
Welcome東京五輪 ゼッケン 英語で言うと？ マラソン
bibゼッケン２０１５年３月１日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪マラソン編（２）ドイツ語の decken （覆う）に由来すると言われるが、ドイツでも使われておらず、日本だけの呼称。英語では「よだれかけ」を意味する bib と言う。２...
Welcome東京五輪 市民ランナー 英語で言うと？ マラソン
citizen runnerすぃてぃずん らんなー市民ランナー２０１５年２月２２日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪マラソン編（１）実業団ランナー（corporate team runner）も citizen であり、英語として違和...
Welcome東京五輪 座位 英語で言うと？ パラリンピック
sitting座位２０１４年３月９日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪パラリンピック編（８）アルペンや距離スキーにあるクラス分けのひとつで、足や胴体に障害をもつ選手が座った状態でチェアスキー（英語ではsit ski）などを用いて競う。...
Welcome東京五輪 義足 英語で言うと？ パラリンピック
prosthetic legぷろせてぃっく れっぐ義足２０１４年２月２日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪パラリンピック編（３）prostheticは「人工の」。競技用義足は、薄い板（blade）のような形状からrunning bla...