water station
給水所
２０１５年３月８日（日）読売新聞掲載
Welcome東京五輪マラソン編（３）
東京マラソンの英語案内では fluid （液体の）station とあるが、water か drink を使うのが一般的。station は、「駅」以外にも様々な場所の呼称に用いられ、登山では「５合目」のことをfifth station と言う。
 |
|
station に電車の駅以外の意味があるなんて知りませんでした！
しかも、登山の「何合目」まで station でいいなんてビックリ！乗り物に乗らないで、徒歩で登ってもステーションなんてねぇ〜。
山ガールの友人に教えてあげようっと。