setsuyaku-eigo

Welcome東京五輪

7人制ラグビー 英語で言うと? 東京五輪

rugby sevensらぐびぃ せぶんす7人制ラグビー2015年10月16日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪 ラグビー編(1)来年のリオ五輪でラグビーが92年ぶりに復活するが、実施されるのは現在ワールドカップで行われている15人制...
Welcome東京五輪

エキシビション 英語で言うと?スペルは? フィギュアスケート

exhibitionエキシビション2016年4月3日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(10)大きな大会で競技終了後、上位入賞者が行うパフォーマンス。gala(祭礼、祝祭)とも呼ばれる。技や演出上の制限がないため、選手は思...
Welcome東京五輪

フラワーガール 英語で言うと? フィギュアスケート

sweeperフラワーガール2016年3月25日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(9)演技後にリンクに投げ込まれる花束やプレゼントを拾う係。若い女子スケーターが多い。英語では sweeper(掃除人)という少々味気ない名...
Welcome東京五輪

デススパイラル 英語で?由来は?スペルは?意味は? フィギュアスケート

death spiralデススパイラル2016年3月18日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(8)デススパイラル death spiralペア競技(pairs)では必須の技。男性が片手で女性を引っ張るように支え、2人がコン...
Welcome東京五輪

ノービス 英語で言うと?スペルは? フィギュアスケート

noviceノービス2016年3月11日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(7)「初心者」を意味する、最年少の区分。この上にジュニア、シニアがあるが、大会によって年齢区分(age range)は異なる。9月生まれの浅田真央...
Welcome東京五輪

イナバウアー スペルは?英語で言うと? フィギュアスケート

Ina Bauerイナバウアー2016年3月4日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(6)つま先を180度開いて真横に滑る技。トリノ五輪の金メダリスト荒川静香さんが得意技にして有名になった。上体を大きく反らせる姿勢(layb...
Welcome東京五輪

出来栄え点 英語で言うと? フィギュアスケート

Grade of Executionぐれいど おぶ えくせきゆゅーしょん出来栄え点2016年2月26日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(5)死刑執行も指す execution という言葉。本来は「遂行、実行」の意味。スピ...
Welcome東京五輪

絶対王者 英語で言うと? 発音は?フィギュアスケート

undisputed championあんでぃすぴゅーてぃっど ちゃんぴおん絶対王者2016年2月19日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(4)直訳すると absolute champion だが、最上位である champ...
Welcome東京五輪

着氷が乱れる 英語で言うと? フィギュアスケート

stumble on the landingすたんぶる おんざ らんでぃんぐ着氷が乱れる2016年2月12日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(3)ジャンプの着氷は、緊張が高まる瞬間。飛行機の着陸も意味する landing...
Welcome東京五輪

回転が不足する 英語で言うと? フィギュアスケート

under-rotateunder-rotate回転が不足する2016年2月5日(金)読売新聞掲載Welcome東京五輪フィギュア編(2)ジャンプの回転は3人の技術審判が見極める。回転が「4分の1回転より大きく、2分の1回転未満」足りないと...