Are you leaving now?
あー ゆー りーびんぐ なう
この席、もう空きますか？
２０１８年６月３日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューヨーク特派員 有光裕
<コラム内に出てくる他の英語表現>
hang out
たまり場
「少し席を詰めていただけますか？」
“Would you please make room for us?”
「もちろん」
“Absolutely!”
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の有光さん。
ニューヨークでは、人気のカフェなんかだと、なかなか座席を探すのが大変なんだそうだ。
そんな時に、こういう風に言うといいというフレーズをたくさん紹介してくれました。
うーん、実は私、こういうお洒落なカフェって行けないんですよねー。
なんか、注文も難しそうなんですもん…
コーヒー飲みながらPCいじってる人とか、憧れるんですけどねー。
誰か慣れるまで一緒について来て、注文の仕方とか教えてくれる、スタバ家庭教師みたいな人いないかしら。
