あなたのカードが盗まれた恐れがあります英語で？特派員直伝とらべる英会話

Your card may have been

stolen.

ゆぁかーどめいはぶびーんすとーるん

あなたのカードが盗まれた恐れがあります

２０１７年７月１６日（日）読売新聞掲載特派員直伝とらべる英会話

ニューヨーク特派員有光裕

<コラム内に出てくる他の英語表現>

「カードの利用を止めてください」
“Can you block my credit card from further use?”

「完了しました。カードはすべて廃棄してください」
“It’s all set. Please destroy all your credit cards.”

＜知ってひとこと＞

この表現を紹介してくれたのは特派員の有光さん。
クレジットカードを不正利用された、というエピソードを紹介してくれました。
これ、あるあるなんだそうです。
半年に一回くらいあると、有光さんは色んな人から聞いていたとか。えー、すごすぎない？
有光さんの赴任先が大都会ニューヨークだから？怖いわー。
私はクレジットカードを使ったときは、全部ちゃんとメモして、使った分のお金は封筒に入れておくタイプなので、不正利用とかされたらすぐに気がつくけど…