ICチップでどうぞ 英語で？ 特派員直伝とらべる英会話

Go ahead, chip.

ごー　あへっど　ちっぷ

ICチップでどうぞ

２０１７年２月１２日（日）読売新聞掲載特派員直伝とらべる英会話

ニューヨーク特派員吉池亮

<コラム内に出てくる他の英語表現>

「決済はICチップと磁気、どちらを読み取る方式ですか」
“Chip or swipe?”

＜知ってひとこと＞

この表現を紹介してくれたは特派員の吉池さん。
アメリカの、クレジットカードの利用の実情を教えてくれました。
「チップで」と言われたら、カード挿入口に差し込んで、「スワイプで」と言われたら、機械の溝のところにさっと通すってことなのね。
うーん、難しい。
最近はホント、色んな決済方法があるから難しいですよねー。
でも、現金で払うよりポイントとかがついたりするから、その辺の仕組みは面倒くさがらずに知るようにしないとなー。