よく考えてみて 英語で言うと？

Think hard.

すぃんく　はーど

よく考えてみて。

大事なことを簡単に決めないで、本気で考えてほしいときに使う。
二つ目の単語は「真剣に」という意味。
ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとこと
２０１５年１月１６日（金）読売新聞掲載

＜知ってひとこと＞

よく考える、の「よく」は hard なんですね。
very とか言っちゃいそう。
think 考える という動詞を修飾しているので、この場合の hard は副詞。
辞書で調べてみたら、
熱心に・懸命に とか しっかりと　と書いてあったので、そっちの意味ですね。
ちなみに、お肉が硬いということを言いたいときは、hard じゃなくって、tough タフ ですって。