転んじゃった 英語で言うと？

I fell down.

あぃふぇるだうん

転んじゃった

ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.292

英語でひとこと ２０１６年２月７日（月）読売新聞掲載

うっかりしてつまずいちゃった？足を滑らせた？怪我をしてなければいいね

＜知ってひとこと＞

転んじゃった、で過去形だから fell down なのね。
現在形で、転ぶ、だと fall down 。
なんだか、イメージ的には fall down って、「落ちる」って感じだけど、「転ぶ」にも使えるんだなあ。
子供のときならともかく、大人になってから転ぶとめっちゃ痛いし悲しいので、このセリフは言わないでいたいなあ。