Keep in touch.
きーぷ いん たっち
連絡してね
これからも手紙やメールでやりとりしようね、という意味。
文末に書くことが多いよ。
デデンネはヒゲで電波を送受信して仲間と連絡を取り合うんだ。
ポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとこと vol.342
２０１６年４月７日（木）読売新聞掲載
Keep in touch. だと「連絡してね」になるんですね。
Let’s keep in touch. だと、「お互いに連絡を取り合おうね」ってことかな。
昔に比べてメールやらLINEやらSNSやらがあるから、随分連絡も取り合いやすくなってるわよね。
おばちゃん今度、短大時代の同窓会があるわ～。
３０年ぶり！