ばれちゃった 英語で言うと？　

You caught me.

ゆー　こぅと　みー

ばれちゃった

ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.440

英語でひとこと ２０１６年９月１３日（火）読売新聞掲載

いたずらが見つかったときやかくれんぼで見つかったときは、おちゃめな感じでこう言おう。

caught は、catch の過去形ですね。
つまり、あなたは私を catch した、と。
まあ、ばれちゃったってことなのねー。