なんて大きな声! 英語で言うと?

なんて大きな声! 英語 ポケモンの英語でひとこと

What a loud voice!

わった らうど ヴォいす!

なんて大きな声!

 

あまりの大声に、思わず耳をふさぎたくなったときに使おう。
こまくが破れそうになっちゃうよ。
ポケモンといっしょにおぼえよう!
英語でひとこと
2015年1月27日(火)読売新聞掲載

 

<知ってひとこと>

 

loud = (声・音が)大きい、よく聞こえる
大きいからといって、日本語直訳で big じゃないんですね。
気をつけようっと。
それにしても、大きな声にも a がつくのね。
日本語ってあまり数にはこだわらない言語ですけど、英語は本当に数にこだわりますね。
声にまで a をつけるとはびっくりです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました