ふかふかだ 英語で言うと？

It’s so fluffy.

いっつ　そー　ふらっふぃー

ふかふかだ

動物のふさふさした毛やタオルなど、やわらかくて手ざわりがよいものはさわりたくなるよね。
アチャモの羽毛はふかふかしていて気持ちよさそうだね。

ポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとこと vol.322
２０１６年３月１５日（火）読売新聞掲載

＜知ってひとこと＞

fluffy ふらっふぃーってイメージそのままの単語ですね。
この単語、なんか聞いたことがある。
確か、皇太子妃の雅子さまがオーストラリアに行ったときに、コアラかなんか抱っこされてるときに
It’s so fluffy.
かなんか、おっしゃってた映像を見たことがあるような・・・。
ふらっふぃーって、そのとき初めて聞いた単語だったんで、「わーさすが雅子様、帰国子女だわー」と思った記憶があります。